#13 BLACKBLACK

S črno barvo naj bi izražali strah pred nečim. V črni barvi naj bi se skrivali in bili nekako zavarovani pred zunanjim svetom. Sama povezujem črno barvo tudi s preprostostjo in eleganco hkrati. Vsekakor pa ta barva ni primerna za vsa področja. Sama jo najpogosteje uporabljam pri oblačilih in dodatkih.

// It is said that with a black colour you express fear. It is also said that dressed in a black colour we are hiding and at the same time we are somehow protected from the outside world. I personally link the black colour with simplicity and elegance. In any case, the black colour is not appropriate for just anything. I personally use the black colour for dresses and various accessories.    
   

#7 NEW LOOK

Nekaj novega, povsem novega! Risba sicer ni nastala v enem dnevu, kot delam po navadi, saj mi vmes ni bila več všeč. Čez kar nekaj dni sem ponovno odprla skicirni blok in se lotila barvanja, da vidim, če bo vseeno kaj prišlo iz tega. Včeraj je tako nastalo to, kar je pred tabo. Zdi se mi, da je kljub vmesnim dvomom, risba zadovoljiva. Takšna oblačila v tej kombinaciji bi z veseljem nosila tudi sama. Z dodatkom enostavnih črnih čevljev s peto pa bi to kombinacijo naredili bolj elegantno.

// Something new, brand new! I usually complete a drawing in one day, but this one took longer. Before colouring with colour penciles, I didn't like it very much. After a few days I opened the sketchbook again. I said to myself, why I don't at least try, and then I started again. I ended this drawing yesterday and this is the result. I think that this illustration is pretty good, despite all my previous doubts. I would like to wear that kind of outfit. With the addition of some simple black high heels instead of the shoes in the drawing, I think, that the combination would become more elegant.