#42 LOVE ALL THE PIECES

Že nekaj časa nazaj sem opazila mojstrovine Zuhaira Murada. Zgodila se je ljubezen na prvi pogled. Všeč so mi njegovi couture in poročni kosi kot tudi stvaritve za vsak dan. Danes pa me je pot ponovno zanesla na njegovo stran in odločila sem se, da narišem nekaj njegovega. Všeč so mi vse njegove stvaritve, zato je bila odločitev precej težka. Odločila sem se za dvodelni set v barvi fuksije. Všeč mi je preprostost in eleganca. Želim si, da bi si lahko lastila vsaj nekaj njegovega in bi hkrati imela priložnost nositi tako lepa oblačila.

// I noticed a masterpieces of Zuhair Murad a while ago. It was a love at first sight. I love his couture and bridal pieces as well as ready-to-wear garment. Today I came back to his web page and I decided to draw something from his collections. I love all his creations so the decision which one to choose was pretty difficult. I decided for his two-pieces set in fuchsia colour. I like the simplicity and elegance. I wish I could have at least one of his pieces and at the same time have the opportunity to wear such a beautiful garment. 

#28 BLACK SET

Ponovno nekaj čisto črnega. Ilustracija s kratkim topom in oprijetim krilom z razporkom. Kombinacija je precej poletna, vendar bolj primerna za večerne izhode ali posebne priložnosti. Všeč mi je, ker ni zgolj mala črna oblekica, ampak ima nekaj več. Prav tako pa se mi zdi kratek top še najbolj posrečen v kombinaciji z visokim pasom krila ali hlač. Vsekakor se mi zdi kombinacija, ki bi jo bilo vredno preizkusiti.

// And again something quite black. An illustration with a crop top and close-fitting skirt with slit. The combination is quite suitable for summer, but even more for evening outs or some special occasions. I like it because it is not only a little black dress, but it has something more. It also seems to me, that the crop top is most felicitous in combination with high waisted skirt or trousers. In any case, it seems to me, that this combination is something which would be worth trying.

#22 STRIPES

Po že zelo prijetnih pomladnih temperaturah, so se temperature zopet spustile. Vreme je sicer sončno, vendar vseeno hladno. Tudi piha, tako da ni prav prijetno.

Včeraj smo praznovali fantov rojstni dan. V ta namen sem pripravila presno mangovo torto. Recept sem našla na slovenski spletni strani z veganskimi jedmi. Prva plast je iz mletih indijskih oreščkov, rozin in dateljev. Nadev je iz manga, banane, limoninega soka in kokosovega olja. Na vrhu je preliv iz mletih borovnic in dateljev ter kančkom limoninega soka. Okusi se lepo prepletajo in tudi vizualno je torta privlačna.  Všeč mi je, ker je lahka in povsem naravna, brez sladkorja ali umetnih sladil, brez konzervansov in podobnega. Tudi nikoli prej še nisem jedla ali delala česa podobnega, zato sem izjemno zadovoljna s končnim rezultatom. Ampak, ker to ni blog o hrani, se vrnimo nazaj na risanje. Današnja ilustracija je precej poletna, ne glede na hladnejše vreme. Črtasta krila so v modi že leto ali dve, vendar mislim, da še ne bodo šla v pozabo. Nasploh črte so nekaj, kar zvesto ostaja na oblačilih že nekaj let. Top pa je v primerjavi s krilom enostaven in enobarven. In ker ima krilo višji pas, je top nekoliko krajši, da je vidne malo več kože. Narisana je enostavna poletna kombinacija, primerna za veliko sproščenih priložnosti.

// After that really warm temperatures, they have fallen down again. The weather is sunny but still cold. And it is also windy, so it's not very pleasant to be outside.

Yesterday we celebrated my boyfriend's birthday. That's why I made a raw mango cake. I found the recipe on one Slovenian website which is all about vegan dishes. The first layer is made from ground cashew, raisins and dates. The Filling is from mango, banana, lemon juice and coconut oil. And lastly, the topping is from grounded blueberries, dates and a little lemon juice. Tastes are well linked and the cake looks nice too. I like it, because the cake is light, all natural, without sugar and artificial sweeteners, without additives or something similar. I have never eat or done something like this before, for the first time I am very satisfied with end result. However, this is not a blog about food, so lets get back to drawing. Today's illustration is pretty summery, in spite of the cold weather. Skirts with stripes are in fashion for year or two now, but I think they will still remain for some time.  Generally, stripes are something that is fashionable for a few years now. The top is simple and one-coloured. And because skirt have higher waist, the top is a little shorter so we can see a little more skin. The drown combination is one of the simple summery styles, appropriate for a lot relaxing occasions.