#49 OCTOBER

Sem ena izmed tistih, ki ne marajo jeseni, ampak letos se je nekaj spremenilo. Pred nekaj dnevi sem gledala skozi okno, s skodelico sveže pripravljenega čaja v rokah in pogled mi je bil pravzaprav všeč. Bilo je megleno in nekaj drevesnih listov se je že odelo v rumene in oranžne tone. Prevel me je občutek udobja in topline. Priznati moram, da mi je za zdaj letošnja jesen všeč. Tudi v najinem stanovanju sem že poskrbela za jesensko okrasitev z nekaj bučami in jesenskim listjem. Nameravam kupiti tudi nekaj sveč z vonjem po cimetu, pomarančah ali kaj podobno jesenskega. Včeraj je bil tudi dan za risanje. Ilustracija je dodana spodaj, kot ponavadi. Všeč mi je ta kombinacija! Popolna se mi zdi za prave jesenske meglene dni, saj vanje prinese nekaj barve. Imej lepo soboto!

// I am not admirer of the autumn, but this year something has changed. Few days ago I was looking through the window with a cup of hot tea, and I liked the view. It was a foggy and some of the leaves were yellow and orange already. It was just give me the feeling of cosiness and warmth. So this days I actually like autumn so far. I did some autumn decorations in our flat, with pumpkins and colourful leaves. I'm going to buy some scented candles of cinnamon, orange and something like that. I don't know but I just like it this year. Yesterday was a day for drawing, too. I drew this illustration down below. I love this style! I find it perfect for foggy days, just to bring some colours in it. Have a beautiful Saturday!

#31 RAINY DAYS

Današnja objava je z ilustracijo, ki je primerna za nekoliko hladnejše dni. Prihaja nekaj deževnih dni z ohladitvijo, zato se mi je zdela dobra izbira. Res je tudi, da nisem imela časa, da bi narisala nekaj novega. Zadnje čase se mi dogaja veliko sprememb in novosti in v takšnem času pogosto upade tudi moja ustvarjalnost. Misli imam napolnjene z vsemi novimi informacijami in možnimi razpleti. Včasih je kar težko imeti situacijo pod kontrolo in biti ves čas dobro razpoložen, poleg pa še razvijati svojo ustvarjalnost. Vseeno pa verjamem, da ko se stvari ustalijo, se vrne tudi več pozitivnosti in seveda tudi ustvarjalnih misli. Do takrat pa boš lahko spremljal mešanico novih in starih ilustracij.

// Today's post is with an illustration, wich is more suitable for slightly colder days. From today on,  there are a few colder rainy days coming, so it seemed like a good choice. It is also true that I did not have enough time to draw something new. There are a lot of things taking place in my life, recently. During this time I have a decline in my creativity, too. My thoughts are full with all the new information and the possible outcomes. Sometimes it is hard to have the situation under control and to be in a good humour and in addition develop my creativity. However, I believe that when things will settle down, more positiveness will return  and of course more creative thoughts. Until then, you can watch the mix of old and new illustrations.