#47 BLACK SWIMSUIT

Poletje se poslavlja, vendar ga še ni povsem konec. Z zavedanjem tega izkoriščam še zadnje dneve za misel na morje in kopalke. Črne kopalke so nekaj najbolj osnovnega, podobno kot mala črna oblekica, črne hlače in črni salonarji. Klasični kosi, ki nam navadno pridejo prav. Kako izpadejo pa je seveda odvisno od modela. Narisane kopalke so moderne, nekaj med eno- in dvodelnimi. Upam, da letos ujamem še kak topel dan za skok v kopalke.

// Summer is saying goodbye, but it's not completely over, yet. By being aware of that, I take advantage of the last days with thought to the sea and swimwear. Black swimsuits are some of the most basic wardrobe pieces, like the little black dress, black pants and black heels. Classic piece that usually get it right. How it looks is of course depending on the model. Drawn swimsuit is modern, something between one- and two-pieces swimsuit. I hope that I will catch at least one warm day to jump into swimwear this year.

#45 SUMMER VIBES

Poletja še ni konec, zato bo na vrsti še kakšna poletno obarvana objava. Je pa res, da ne morem več zanikati, da se poletje bliža koncu, čeprav bi to zelo rada storila. Počasi prehajamo v hladnejšo polovico leta. Če bi se dalo, bi se v tem času preselila v toplejše kraje. Mogoče pa bom nekoč imela to možnost.

Jeseni pa se upiram tudi z risanjem deklet v kopalkah. Z njimi pride spomin na plažo, toplo sonce, šum morja in škržatov. Če bi bilo možno bi te občutke shranila v majhno stekleničko in vedno, ko bi pogrešala ta del leta, bi enostavno odprla stekleničko in prisluhnila. Najbrž bi se moja steklenička hitro spraznila.

The summer is not over yet, so that's why there are still going to be some summer posts on my blog. It is true, I can't deny anymore, the summer will be over soon, although I like to do this. We are getting slowly in the fresher half of the year. If I could, I would love to move to warmer places on Earth. Someday I might have opportunity to realize that wish.

I resist to autumn with drawing girls in swimming suits. With that kind of illustration I can get back the memories of the beach, warm sun, sound of sea and cicadas. If it is possible, i will collect this feelings into the bottle and always, when I will miss those times, I will simply open it and listen to them. My bottle would be probably empty soon.