#39 SEXY BACK

Odprt hrbet na dolgi obleki mi je od nekdaj nekaj najlepšega. Pomembno je seveda tudi, kakšna ženska nosi takšno obleko. Zdi se mi, da so takšne obleke primerne za vitke ženske, ki so nekoliko višje. Zelo lepo se odprt hrbet poda tudi k obleki z dolgimi rokavi in puli ovratnikom. V vsakem primeru mora biti obleka dolga. Pri kratki obleki lahko hitro pride do preveč razgaljenosti, kar pa v večini situacij ni primerno. Narisana obleka je primerna za poročni dan, za nekoliko bolj moderne neveste.

// Open back with long dress seems to me something the most beautiful. It is important what type of woman wears such a dress. It seems to me, that open back dresses are the most suitable for slim women, who are a little taller. Open back is very pretty with long sleeves and turtle neck collar dresses. In any case, the dress should be long. With short dresses could easily lead to too much nudity, which is not appropriate in most situations. The drawn dress is suitable for the wedding day, for a bit more modern brides. 

#37 BLUE AS A SUMMER

Letošnje poletje me je prepričalo z dolgimi oblekami, krili do tal in kombinezoni. Tudi hlačna krila so mi všeč. Sproščeno, lahkotno, sveže in prav nič razgaljeno in prostaško. Hkrati primerno za ogromno priložnosti. Mislim, da smo vsi že nekoliko siti teh najstniških oprav, kjer je več razkrito kot pokrito. Z vsemi temi mislimi sem ustvarila ilustracijo, ki jo objavljam spodaj. Dolga obleka modre barve. Zakaj modra? Da ni vse črno ali belo. Predvsem pa zato, ker je modra barva poletja, barva neba in morja. Barva sprostitve. Žal pa je prišlo tudi do manj rednega objavljanja novih ilustracij na blogu, kot bi si želela. Čas mi teče prehitro in posledično ne uspem. Ko bom imela več časa, obljubim, da se popravim. Do takrat pa upam, da te ne moti nekaj nerednosti in vseeno prideš pogledati na vsake toliko časa.

// This year's summertime have persuaded me with maxi dresses, long skirts and overalls. I like the culotteses as well. Relaxed, easy, fresh and nothing naked and vulgar at all.  At the same time this style is appropriate for a lot of different occasions. I think, that we are all fed up with the teenager outfits, where there is more bare skin than covered. With all this feelings I made this illustration. Maxi dress in blue. Why blue? Not everything is black and white. Above all because blue is the colour of summer, sky and sea. A relaxing colour. Unfortunately my posts on my blog are more rare than I wish them to be. Time flies too fast at the moment and I consecutively have very little spare time at my disposal. When things  will normalize, I swear, I will post more often. Till then I hope, that you don't mind some irregularity and you come to visit my blog anyway.

#20 TULLE

Ne morem verjeti, da pišem že dvajseto objavo! Izbrala sem dolgo belo obleko. Je že tretja poročna obleka na blogu. Opažam, da zadnje čase ponovno rada rišem dolge, elegantne obleke. Zanimivo se mi zdi risati blago, plasti blaga in vse sence, ki se ustvarjajo pri tem. Seveda se še vedno učim to narisati čim bolj realistično. Obleka je v zgornjem delu oprijeta, na zgornjem delu nog pa se začne razširjati. Zgornji del je precej preprost in gladek, spodnji pa je iz tila različnih dolžin. Takšen kroj oblek mi je zelo všeč, saj ravno prav poudari ženske obline.

// I can't believe, that I'm writing my 20th post! I chose a long white dress. It's the third wedding dress on my blog. For a couple of weeks now, I really like to draw long, elegant dresses. I find it very interesting to draw textiles, textile's layers and all of the shadows which participate with it. I am still learning how to draw this even more realistically, of course. The dress is tight in the upper part, but at the upper part of the legs it starts to broaden. The upper part is pretty simple and smooth, the lower part is from different lengths of tulle. I like that kind of cut, because it stresses women's curves.