#34 LAST DAY OF MAY

Danes je zadnji dan mojega najljubšega meseca. Ob koncu maja vedno čutim neke vrste žalost. Res je, da prihaja pravo poletje, pa vendar se končujejo dnevi, ki so meni najljubši. Samo v tem času je narava tako polna življenja. Zjutraj se oglašajo ptiči, čez dan in proti večeru je v ušesih glasba murenčkov, ponoči pa nastopi poseben mir. Ne znam povedati, vendar sem v tem času resnično zaljubljena vanjo in hkrati čutim veliko hvaležnost, da lahko živim v tem čudovitem prostoru. Včasih je težko opisati svoje občutke, ampak, ker so resnični, upam, da se jih čuti skozi zapisane besede. Zadnje čase pa mi daje veliko za misliti tudi dejstvo, da čas beži z neomejeno hitrostjo. Dnevi, tedni in meseci gredo mimo, za njimi pa ostajajo zgolj spomini. Težko je živeti v trenutku, ker le-ta mine tako hitro. Ravno zaradi tega se mi zdi pomembno, da preživljamo kakovosten čas. Pri tem imam posebej v mislih prosti čas. Včasih ga rada preživljam v samoti, včasih pa v ožji družbi, v družbi, ki mi pomeni največ – moji družini in ob nekaterih drugih ljudeh, ki so mi zelo blizu. Proste dni rada izkoristim od zgodnjega jutra naprej. Zjutraj mi paše biti sama s sabo, s svojimi mislimi in občutki. V tem času tudi rada začutim naravo okoli sebe, jo občudujem, ji prisluhnem in zgolj uživam v danem trenutku. Čez dan navadno postanem bolj družabna, saj se rada več pogovarjam. Prosti dnevi mi vlijejo veliko energije in me nekako izpolnjujejo. Najlepše je živeti mirne dni. Želim si, da bi jih bilo veliko.

// Today is the last day of my favorite month. Every year at the end of May I feel some kind of sadness. It is true that the summer is starting, but at the same time that means the end of my favorite days. The nature is so vivid and full of life only at this time of the year. At morning there are birds singing, during the day and at the afternoon we can listen to the songs of crickets and at the night time special peace occurs. I can't describe with words, but I am really in love with nature during that time and I feel a great gratitude that I can live in this beautiful space. Sometimes it is not easy to describe our own feelings, but because they are real, I hope you can feel them through the written words. I'm thinking recently a lot about the fact, that the time is passing by with unlimited speed. Days, weeks and months are passing by really fast leaving behind only the memories. It is hard to live in the moment when it is over so fast. Because of that I find it important to live a quality time. I mean especially  the free time. I like to be with my own sometimes and sometimes with my narrower company, in company who means the most to me – my family and some other people with who I am really close to. I like to make good use of free days from the morning ahead. At mornings I like to be on my own, with my thoughts and feelings. At that time I like to feel the nature around me, admire it, listen to it and just enjoy the given moment. During the day I become more sociable and usually I like to talk with others. Free days give me a lot of energy and make me whole again. The most beautiful are free days. I wish, there will be a lot of them.

#27 LIPS

Ustnice so zelo pomemben del telesa oziroma obraza. Preko njih izdajamo več kot bi hoteli. Rahel trzljaj ustnic lahko pomeni laž, droben posmeh, nejevero, strah … S pomočjo ustnic oblikujemo glasove, preko njih besede. Z ustnicami pletemo mrežo poljubov po drugi osebi. Z njihovo pomočjo oblikujemo krepke poljube ali pa povsem nežne in lahke kot sapica vetra. Z intenziteto zopet prenašamo neko sporočilo. Ustnice lahko naličimo, da še poudarimo njihovo moč. Ustnice so tako različne, kot smo različni ljudje. Niti dve osebi nimata enakih. Tudi risanje čim bolj realističnih ustnic ni preprosto opravilo. Vanje lahko vložiš veliko časa in truda. Pa vendar, ko jih pogledaš, ko misliš, da si že končal, bi jih lahko še popravljal v neskončnost.  

// Lips are an important part of the head and face. With them we show more than we want. Slight twitch of the lips can mean a lie, tiny derision, disbelieve, fear … With lips we are creating phonemes and with them words. With lips we are knitting a net of kisses on the other person. With the help of them we are creating vigorous kisses or entirely tender and soft kisses like breeze. With changing the intensity we are transmitting different messages. We can embellish them with a make up, to stress their power. Lips are as different as we are. Not even two people have the same lips.  To draw some realistic lips is not an easy task. You can put in a lot of time and effort. But yet, after a final gaze, when you think that you have finished it, you can still improve it to infinity. 

#22 STRIPES

Po že zelo prijetnih pomladnih temperaturah, so se temperature zopet spustile. Vreme je sicer sončno, vendar vseeno hladno. Tudi piha, tako da ni prav prijetno.

Včeraj smo praznovali fantov rojstni dan. V ta namen sem pripravila presno mangovo torto. Recept sem našla na slovenski spletni strani z veganskimi jedmi. Prva plast je iz mletih indijskih oreščkov, rozin in dateljev. Nadev je iz manga, banane, limoninega soka in kokosovega olja. Na vrhu je preliv iz mletih borovnic in dateljev ter kančkom limoninega soka. Okusi se lepo prepletajo in tudi vizualno je torta privlačna.  Všeč mi je, ker je lahka in povsem naravna, brez sladkorja ali umetnih sladil, brez konzervansov in podobnega. Tudi nikoli prej še nisem jedla ali delala česa podobnega, zato sem izjemno zadovoljna s končnim rezultatom. Ampak, ker to ni blog o hrani, se vrnimo nazaj na risanje. Današnja ilustracija je precej poletna, ne glede na hladnejše vreme. Črtasta krila so v modi že leto ali dve, vendar mislim, da še ne bodo šla v pozabo. Nasploh črte so nekaj, kar zvesto ostaja na oblačilih že nekaj let. Top pa je v primerjavi s krilom enostaven in enobarven. In ker ima krilo višji pas, je top nekoliko krajši, da je vidne malo več kože. Narisana je enostavna poletna kombinacija, primerna za veliko sproščenih priložnosti.

// After that really warm temperatures, they have fallen down again. The weather is sunny but still cold. And it is also windy, so it's not very pleasant to be outside.

Yesterday we celebrated my boyfriend's birthday. That's why I made a raw mango cake. I found the recipe on one Slovenian website which is all about vegan dishes. The first layer is made from ground cashew, raisins and dates. The Filling is from mango, banana, lemon juice and coconut oil. And lastly, the topping is from grounded blueberries, dates and a little lemon juice. Tastes are well linked and the cake looks nice too. I like it, because the cake is light, all natural, without sugar and artificial sweeteners, without additives or something similar. I have never eat or done something like this before, for the first time I am very satisfied with end result. However, this is not a blog about food, so lets get back to drawing. Today's illustration is pretty summery, in spite of the cold weather. Skirts with stripes are in fashion for year or two now, but I think they will still remain for some time.  Generally, stripes are something that is fashionable for a few years now. The top is simple and one-coloured. And because skirt have higher waist, the top is a little shorter so we can see a little more skin. The drown combination is one of the simple summery styles, appropriate for a lot relaxing occasions. 

#21 SIMPLY RED

Rdeča je močna barva. Povezuje se s strastjo, ljubeznijo, energijo, akcijo. Nesamozavestnim naj bi vlivala pogum in odpravljala občutke sramu. Zagotovo je nekaj posebnega na njej. Tudi ženske oblečene v rdečo obleko izkazujejo neko moč in pogum. In ker je barva sama po sebi tako močna in polna, obleka ne potrebuje izrazitega kroja. Obleka je enostavna, oprijeta, ni odprta in ni prekratka. Odkriva ramena, kar mi je trenutno zelo všeč. Takšen stil obleke bi zagotovo nosile samozavestne ženske, ki jim ni težko postaviti na ogled svojega telesa. In zopet smo pri samozavesti. Ali bi nosile to obleko ali ne, je pomembno, da smo samozavestne, optimistične, prepričane vase, hkrati pa še vedno empatične in razumevajoče. Lahko noč!

// Red is a strong colour. It's associated with passion, love, energy, action. To people with low self-esteem a red colour gives courage and suppresses shame. Certainly there is something special in a red colour. Women who wear red dress indicate some kind of power and courage, too. And because the colour is strong by itself, the dress should have a pretty simple cut. The dress is simple, tight, it's not open and not to short. It exposes shoulders, which I like very much at the moment.  That dress's style is probably worn by women with high self-esteem, who don't mind to show their body. And we are talking again about self-esteem. No matter if we wear this dress or not, it is important that we have high self-esteem, are optimistic, are convinced, but on the other hand we should still be empathic and understanding. Good night!

#19 PIRATE MAP

Objavljam še tretji zemljevid, ki je bil narisan z enakim namenom kot prva dva, torej iskanje zaklada v otroški igralnici (tukaj in tukaj). Kot se hitro opazi, je ta na tematiko piratov. Danes objavljam nekoliko krajše besedilo, saj moram urediti še neke druge stvari, ki me čakajo. Uživaj miren večer!

// I am publishing the third map, which I drew with the same purpose as other two (here and here). It was created for a treasure hunting game in the children's playroom. As you can see, the map is pirate themed. Today the published text is a bit shorter, because some other things came up today. I hope you have a nice and calm evening! 

#18 EASTER TIME

Praznik velike noči doživljam podobno kot ostale praznike. Ni tako pomembno ali se verjame v to okrog česar je nastal praznik ali ne, pomembno se mi zdi, da smo skupaj z ljudmi, s katerimi smo najbolj povezani. Ljudje imamo takrat navadno več časa za druženje in pogovarjanje. V tem vidim največjo vrednost praznikov. Žalostno pa je, ko se to pogosto izkorišča v komercialne namene z željo po zaslužku. Nekaj tednov pred veliko nočjo poštne nabiralnike že polnijo oglasi z velikonočno ponudbo. Od šunke pa vse do čokoladnih zajčkov, jajčk in igrač. Tega res ne maram. Tudi, ko prideš v trgovino ne moreš spregledati vseh jajc in zajcev. V navalu nakupovanja se nihče ne vpraša po prvotnem namenu praznika in pomenu praznikov na sploh. Ni potrebno, da se najemo za naprej in nazaj, saj če smo pošteni, trgovine bodo obstajale tudi naslednje dni, torej ni skrbi zaradi lakote. Sledi začarani krog, saj po praznikih navadno stopijo na plano raznorazni prehranski strokovnjaki in guruji, ki svetujejo razna prehranska dopolnila, razstrupljanje telesa in podobno. In sledijo novi prazniki in ponovno nasveti "strokovnjakov". In tako je vedno znova. Sami se odločimo, kaj bomo pojedli in koliko, zato razmišljajmo v naprej. Upam, da lepo preživljaš proste dni, prigrizneš tudi kaj dobrega, predvsem pa ti želim, da se imaš lepo z ljudmi, ki te obdajajo!

// For me feast of the Easter is just like any of the other holidays. It is not so important if you believe in stories behind of why this day is a feast or not, but I think that it is important to be with people with whom you are connected the most. During this days people normally have more time to be with each other and more time for chat. It seems to me, that this is the biggest value of the holidays. On the other hand it is very sad that a lot of people and organizations exploit this time for commercial intentions with a common desire to make profit. Few weeks before Easter a lot of  leaflet advertisements linked to Easter come to our letter boxes.   Everything from ham to the chocolate Easter bunnies, eggs and toys are in them. I really don't like this. And when you come to the grocery store you just can't overlook all the big chocolate eggs and the bunnies. During all those Ester's rush no one questions himself/herself what this holiday even primary means or what holidays in general mean to us. It is not necessary to eat a lot of food well before and after the holidays, because you know, supermarkets will be there even after the holidays are over, so you don't have to worry about hunger. After that follows the magic circle because a lot of nutritionists and gurus come to light and they suggest dietary supplements,  detoxification of the body and so on. After this follows the other, yearly holidays and there are again different experts for food waiting for their turn. And this happens again and again. We are the ones who decide what we will eat and how much and therefore think in advance. I hope that you have a nice holiday, eat good and above all I wish you to have a good time with people around you! 

#17 LONG WHITE DRESS

Veliko deklet ali žensk si želi obleči dolgo belo obleko enkrat v življenju. Nekaterim uspe, nekatere si jo oblečejo večkrat, druge pa nikoli. Kakorkoli, pomlad me spominja tudi na čas porok, saj se v tem obdobju število le-teh poveča. Narisana bela obleka je elegantna, dolga in vseeno ravno prav seksi. Te tri besede dobro opišejo tudi obleko, kakršno bi si izbrala sama, če bi bila pred to odločitvijo. Sprva sem mislila, da bom celotno risbo senčila zgolj s svinčniki. Začela sem z obleko in se med tem odločila, da bom ostalo pobarvala z barvicami. Dodala bi še to, da obleka žal ni moja zamisel. Z ilustracijo sem zelo zadovoljna. Upam, da bo navdihnila tudi koga izmed vas za to življenjsko odločitev.  

// A lot of girls or women have a wish to dress that white and long dress once in a lifetime. For some of them the wish comes true, some wears it more then once, others never. However, spring reminds me of the wedding time, because at that time the number of weddings increases. The white dress which I draw is elegant, long and it is just right sexy. Those three words very well describe the dress which I would chose, if I would be at that point in my life. At first I thought to just shade all the drawing with only pencils. I started with the dress and during that time I decided to colour the rest with the coloured pencils. I would like to say that unfortunately this dress is not my own idea. I am satisfied with how the illustration came out. I hope that it will inspire some of you for this life decision. 

#16 TREASURE HUNTING FOR PRINCESSES AND PRINCES

Danes bi rada z vami delila še eno risbo, ki je nastala pred kratkim. Ta je druga v seriji zemljevidov za iskanje zaklada v otroški igralnici. Na prvi so vključena igrala precej očitna. Na tem zemljevidu pa je vse skupaj bolj skrito in mora otrok oziroma skupina otrok bolj razmisliti, kaj predstavlja posamezna enota zemljevida. Kot lahko vidiš, je tematika tega zemljevida bolj v smeri princes in princev. Veselim se že, da bom videla otroke, ki uporabljajo ta zemljevid. Zagotovo se bo v praksi pokazalo, kaj jim je razumljivo in kaj nekoliko manj. Razlike bodo tudi glede na starost in ostale trenutne dejavnike.

Ob pisanju zgornjih vrstic pa sem pomislila tudi na splošno iskanje nečesa, kar ljudje pogosto delamo. Pogosto iščemo nekaj, čeprav ne vemo vedno točno kaj.  Včasih pridemo do iskanega ˝zaklada˝ po lepi in enostavni poti, včasih pa potrebujemo kar nekaj časa, kar nekaj namigov in predvsem volje, da pridemo do njega. Menim, da takšni ˝zakladi˝ niso nikoli v materialni obliki. Pravi ˝zakladi˝ so naša sreča, biti ljubljen in ljubiti, (se) sprejemati, (se) spoštovati, blagostanje (well-being), zdravje, zadovoljstvo in podobno. Upam, da vsak od vas čim bolj uspešno išče takšne zaklade in ne hlepi zgolj po materialni dobrobiti.

// Today I would like to share with you one more drawing, which rose not that long ago. This one is the second one in the series of the treasure hunting maps for a game in a children playroom. In the first one the playsets were pretty obvious. On this one everything is somehow more hidden so the child or group of children have to think a little more to figure out what each of the units represents. As you can see, the base theme of that map is something about a princesses and princes. I am looking forward to see children who will actually use this map. Certainly, it will be shown in practice what they understand and where they may have some difficulties. Differences will probably depend on age and other factors.

When I was writing the above lines I thought that we all are often looking for something. Often we are searching for something, but we don't actually know what it is exactly.  Sometimes we find the ˝treasure˝ we have been looking for with a nice and easy way but sometimes we need a lot of time, a lot of hints and above all a lot of will to come to it. I think that such ˝treasures˝ are never in a material form. Real ˝treasures˝ are our happiness, love and being loved, self acceptance and accepting others, self respect and respecting others, well-being, health, satisfaction and alike. I hope that every one  of you is successfully searching for  that kind of treasures and not material goods. 

#15 SHADING

Tudi današnja slika je v sivinah, narisana zgolj s svinčniki. Lahko bi jo asociirali tudi z današnjim vremenom, ki je bilo prav podobno. Nebo je bilo večinoma sivo in manjkale niso niti dežne kaplje. Risbe, ki so nastale nekaj časa nazaj navadno nekoliko analiziram. To se mi sploh ne zdi slaba ideja, saj se tako lahko samo izboljšam. Na risbi sem se predvsem posvetila senčenju obraza. Če bi jo risala še enkrat, bi se zagotovo malo več časa zadržala pri risanju las. Kot celota pa vseeno deluje dobro. Mogoče kdo prepozna osebo na sliki?

// Today's illustration is only in shades of grey. Only pencils were used. We can asociate it with today's weather, because it was pretty much the same. The sky was almost entire in grey and there were also some rain drops. One thing I often do is that I analize my drawings, which were made some time ago. I find out that by doing so, I can become a better drawer. I spend a lot of time on face's shading. If I draw this once again, I will certainly dedicate a little more time on the hair part of the illustration. As a whole, it seems to me that it's well made. Maybe is there someone, who recognize this girl?

                          (Skener žal popači sivine. //Scanner distorts shades.)

#14 RAINY SPRING SUNDAY

Sem oseba, ki ljubi poletje, sonce in dolge dni. Ljubim vonj sveže pokošene trave (še posebej tiste prvič), zvoke ptic in žuželk, ki neutrudljivo izvajajo svoj vrhunski koncert. Vesela sem, da je pomlad, saj to pomeni, da se bližamo najlepšemu delu leta. Pravzaprav smo že skoraj tu, saj mi je tudi ta, uvodni del močno pri srcu. Rada imam pomladansko sonce, zavedam pa se, da mora biti na vsake toliko časa tudi deževno vreme, tako kot danes. Včasih se mi zdi, da dež izvabi iz nas posebne občutke. Sama sem ob takem vremenu pogosto polna navdihov in idej, kaj vse bi lahko naredila. In ne ostane vedno samo pri idejah. Ko sem doma, mi daje dež občutek umirjenosti in sprostitve. In ker nas dež pogosto asociira na sivo barvo, sem za današnjo objavo izbrala risbo, ki je ustvarjena samo s svinčniki. Uporabila sem svinčnike različne trdote – različni H-ji, B-ji in HB. Ugotavljam, da se rada posvetim ustvarjanju oblik samo s svinčniki. Seveda pa se še učim, kar pomeni, da se bodo tudi moje risbe še izboljšale. Upam!

// I am one of the people, who loves summer, the hot sun and the long summer days. I love the smell of the freshly cut grass (especialy when it is mowed for the first time in a season), sound of birds and insects, which tirelessly perform their topmost concert. I am happy, that spring is here, because that means, that the most beautiful time of the year is coming. We are already here, actually, because I love this "introductive" time as well.  I love the spring's sun, but at the same time I am aware that there will be some rainy days, too, like the one today. Sometimes I think, that the rainy weather elicitis some special feelings from us. During that kind of weather I have a lot of inspiration and ideas. It doesn't always stay with only the idea. When I am at home, rain gives me a feeling of calmness and relaxation. And because most of us associate rain with the grey colour, I used only pencils for today's sketch. I used pencils in different hardness – different H's, B's and HB. I actually found out, that I like to draw and create various forms with only pencils. I am still learning, which means that my drawing's skills should be slowly improving each time. So I hope!

#13 BLACKBLACK

S črno barvo naj bi izražali strah pred nečim. V črni barvi naj bi se skrivali in bili nekako zavarovani pred zunanjim svetom. Sama povezujem črno barvo tudi s preprostostjo in eleganco hkrati. Vsekakor pa ta barva ni primerna za vsa področja. Sama jo najpogosteje uporabljam pri oblačilih in dodatkih.

// It is said that with a black colour you express fear. It is also said that dressed in a black colour we are hiding and at the same time we are somehow protected from the outside world. I personally link the black colour with simplicity and elegance. In any case, the black colour is not appropriate for just anything. I personally use the black colour for dresses and various accessories.    
   

#12 ARE WE RUNNING TODAY?

Danes sem se udeležila teka, ki poveže dva čudovita dela slovenske obale – soline. Traso sem pretekla drugič, prvič leta 2013. Tekla sem veliko bolje in dosegla 10. mesto med ženskami. Priznam, da sem ponosna na letošnji rezultat. V njem se odraža kar nekaj pretečenih kilometrov in drugih vadb. Tek in vadba mi zagotovo dajeta tisto nekaj, kar me dela bolj vztrajno, bolj pozitivno in bolj srečno. Tudi vreme mi je bilo pisano na kožo, saj je bilo sončno s prijetnimi pomladanskimi temperaturami.

Risba, ki jo objavljam danes sicer nima neke velike povezave s tekom, je pa zelo sveža, saj je nastala pred dvema dnevoma. Prikazuje načrt za igro iskanja zaklada v eni izmed otroških igralnic. Načrtu je potrebno vrisati še pot, po kateri so bo iskalo zaklad. Ilustracijo objavljam, ker je nekaj čisto nasprotnega, kar rišem navadno in mi je bil svojevrsten izziv. Ugotovila sem, da moram pogosteje narisati še kaj drugega, saj tako dobim več motivacije za risanje. Zanimivo se je bilo posvetiti tudi vsem detajlom, senčenju ipd.

// Today I was running in a race, which links two beautiful spots of Slovenian seaside – saltpans. I ran this route for the second time, firstly in 2013. This time I was running much faster and I scored a 10th place in  women category. I am pretty proud of that result. It reflects my dedication to run and working out a lot, so this is the result.  Runing and working out gives me something, that makes me more enduring, more positive and happier. The weather was perfect, It was sunny and the temperatures were plesently spring alike.

Today's illustration have nothing to do with running, actually. But it is brand new, because I draw it two days ago. It represents a map for  a treasure hunting game in one of the children's playrooms. The map doesn't containg the path for searching, yet. I posted this drawing beacause it is something totally different from that what I usually draw. It was a unique challenge for me. I found out that I have to draw more often something different, because that gives me a whole new motivation for drawing. It was interesting to draw all of the details, the shading etc. 

#10 A BEAUTIFUL DAY

Danes je mednarodni dan žena.
"Je dan praznovanja ekonomske, politične in socialne enakopravnosti in dosežkov žensk, praznujejo pa ga predvsem v bivših komunističnih in socialističnih državah." 
(Vir: http://sl.wikipedia.org/wiki/Dan_%C5%BEena) 
Upam, da smo vse ženske sveta imele čudovit dan. In naj tako ostane tudi naslednje dni oziroma celo leto. Sama sem preživela dan umirjeno in lepo. Dopoldansko druženje pri prijateljici, dobro kosilo in delovno popoldne. Tudi vreme je bilo sončno z okusom pomladi. Nekatera sadna drevesa se že razkazujejo v zgodnjepomladanski lepoti z belimi in nežno roza cvetki.  Spodaj objavljeno ilustracijo sem izbrala prav z mislim na pomlad in cvetenje, saj me obleka spominja na odpirajoči se cvet.

// Today is the international women's day. "In different regions the focus of the celebrations ranges from general celebration of respect, appreciation, and love towards women to a celebration for women's economic, political, and social achievements. Started as a Socialist political event, the holiday blended the culture of many countries, primarily in Europe, especially those in the Soviet Bloc." 
(Source: http://en.wikipedia.org/wiki/International_Women%27s_Day) 
I hope, that all women aroud the World have a beautiful day. And I hope that it will last the entire year. I had a peaceful and beautiful day. In the morning I was at my friend's house, then I had a good lunch and then the working afternoon followed. The weather was sunny with a tiny taste of spring. Some fruit trees are already exhibiting in their early-spring's beauty with white and softly pink little blossoms. I selected today's illustration, with thoughts on the spring time and blossoming, because this dress reminds me of an opening flower. 

#9 GREEN WEDDING

Pomlad je čas pomembnih odločitev. Prebuja se narava in prebujajo se naša srca. Ker narava postaja bolj prijazna in romantična, naše razpoloženje pa bolj optimistično, se najbrž tudi veliko zaljubljenih in manj zaljubljenih odloči, da bi imeli poroko prav v tem prebujajočem se letnem času. Spodnja risba je nastala prav z mislijo na ta poseben in enkraten (takšen naj bi vsaj bil) dogodek. Imejte se radi!

// Spring is time for important decisions. Nature is waking up and so are our hearts. The nature is getting more kind and romantic, our mood more optimistic. Because of that a lot of enamoured and less enamoured people decide to get married in this awakening season. The illustration beneath originated with thought from this special and single (it's suppose to be like that) event. Love yourself and others!

#8 JUST A LITTLE GRATITUDE

Ljudje imamo veliko napak. Mislim, da so se te napake v nas oblikovale skozi čas in niso prisotne že od vsega začetka. Ena izmed napak je zagotovo tudi negativnost in pomanjkanje hvaležnosti. Hvaležni smo lahko za življenje, ki ga imamo. Marsikdo izmed nas bi lahko bil hvaležen. Izogibati se moramo razmišljanja, kaj vse nam manjka in bi radi imeli. Če pomisliš bolje, na ta način pogosto razmišljamo predvsem okrog materialnih dobrin. Hvaležni smo lahko za čudovito naravo, kjer živimo, za dogodke, ki so se nam zgodili v življenju. Verjamem, da so se marsikomu zgodile stvari, za katere bi na prvi pogled z gotovostjo lahko trdili, da smo za to težko hvaležni. Navadno pa kasneje pridemo do spoznanja, da so tudi nekoliko bolj negativni dogodki pravzaprav pozitivno vplivali na naše življenje. Spremenili smo se sami, prišli do kakšnega pomembnega spoznanja ali pa na sploh zaživeli boljše in bolj polno življenje. Zanimivo pa je tudi to, da ko se zaveš hvaležnosti, odrineš stran negativne misli. Vsi bi potrebovali več pozitivnega mišljenja in več hvaležnosti za vsakdanje malenkosti.

// People have a lot of mistakes. I believe, that all those mistakes develop in us through time and are not there from the very beginning. One of those is certainly negativity and lack of gratitude. We should have gratitude for the life we have. Many of us should be thankfulness. We should avoid thinking about what we don't have and what we want to have. We often think in that way about material goods. We can be grateful for the beautiful nature that we live in, for the events that have happened in our life. I believe that each of us at some point went through some events that at first sight didn't seem very positive but we should be grateful for them. We often become aware of those negative events later on, discovering that they were actually positive. We have changed ourselves, came to some important cognition or just started to live better and a more fulfilling life. What is interesting is that when you start to be conscious about gratitude, you stop being so negative. We all need to be more positive thinking and more thankfulness for everyday trifles.

#5 EASYBLACK

Usnje, črna barva, enostavnost. To so trije pojmi, ki so ta čas precej popularni v modi. Za nekatere ilustracije se hitro opazi, da so izpred leta ali dveh, saj sem sedaj v obdobju, ko so mi najbolj všeč črna in bela barva ter jeans. Vseeno se mi zdi škoda izpustiti določene risbe za objavo, saj ni nič narobe z njimi. Verjamem tudi, da je tu marsikdo, ki ima rad žive in močne barve, kakršne so uporabljene na risbi.

 // Leather, black colour, simplicity. These are the three notions, which are the most popular in fashion world now. You can quickly find out, that some of the illustrations aren't the newest. In this period I like the most black and white colours and also the colour of jeans. However it seems pity to me, to skip some of them, because nothing is wrong with them. And I believe there are some of you, who like bright and strong colours, which were used on this drawing. 

#1 NEW ERA

Hej! To je moja prva objava na tem mestu. Skozi blog bi vam rada predstavila svoje ilustracije, risbe, stvaritve ... Nekatere bodo nosile nekoliko starejšo letnico, druge pa bodo povsem nove. 

Spodaj objavljena ni najnovejša, mislim pa, da je prava za začetek. 


// Hi! This is my first post here. I want to show you my illustrations, sketches, creations … Some of them will be from few years ago, some will be very new.

This one is not the newest, but I think it is good enough to start with.